En pocas palabras: el efecto de apalancamiento es un multiplicador de tus resultados de trading. Por ejemplo, si tu apalancamiento es 1:30, en lugar de una ganancia o pérdida del 1 %, puedes obtener una ganancia o pérdida del 30 % en un solo día.
​
En otras palabras: el apalancamiento es el uso de fondos prestados para aumentar la posición de trading de uno más allá de lo que estaría disponible solo con tu saldo de efectivo.
​
Por ejemplo:

Apalancamiento: hasta 1:30 (requiere un margen del 3,33 %) para los traders minoristas.

Tamaño del contrato de Forex: 100 000 EUR = 1 lote en EUR

Margen requerido para el trader minorista, 3,33 %: 3,33 % x 100 000 euros = 3 330 EUR

Puedes consultar nuestro artículo sobre apalancamiento para comprender mejor qué es y cómo puede ser útil.